侯雪将身子探进屋子，她小心翼翼，生怕惊动面前这些大人的影子。它们安静得很，谁也不说话。为首的女人坐在椅子上——只有她一人是坐着的——从边上篮子里取出一只橘子。橘子是从Y区进过来——那里的橘个大味甜——一路颠簸终于到她手里。据说这位首领很爱橘子，每当橘皮飘香的季节——大概从十月开始，到次年一月——她就又要把指甲剥得发黄。她撕开橘皮，半扯出一瓣，好像没什么胃口似的，就这么摆弄着。另一位高挑的女性，站在她旁边，留着短发，穿着西装，打着领带——一切都理得一丝不苟。她双手抱肘，皱眉，眼珠在首领和对面长发女人之间打转——那女人有一头乌黑漂亮的卷发，她也抱着肘，瞪了一眼西装女人，又看向首领——眼里的厌烦毫不收敛。

侯雪绕过后面的椅子，想继续往里走，撞上了另一个红发女人。她头发盘得高，打着蝴蝶结，看起来如此俏皮——她表情镇定，脸色却苍白。侯雪知道这位姨妈身体不好，每每有灯打上来，就容易注意到她惨白惨白的脸。后面还有两位红黑发和一位黄发——这几位是她关系比较亲近的家里人。关系稍远些的，是不让进这间小客厅的。侯雪过来时，就在走廊上遇见好几位。按理说她应该记得住他们的名字——可她压根就没注意那些人的脸，也就无从谈论什么名字了。负责家里杂务的格林女士站在角落，双手交叠，自然下垂，低头闭眼，好像知道这场面她一个“外人”是不该在这的，但她从不离开首领半步——侯雪不知道为什么，但一直以来都是如此，这是如同地下城没有太阳一样的真理。

红发女人扶住她，低头看她一眼，好像早知道是她过来，向她偷偷露出一个笑容。更里面的一位红黑发姨妈注意到，她反倒被吓了一跳，发出无声的抽气。再两位较远的，只稍稍一瞥，不敢看她。黄发那位似乎咽了口口水，仿佛视死如归。

侯雪知道妈妈也注意到她了。她有些害怕，想当做什么也没发生地走过去——她只是想问问格林女士接下来的功课——她明明应该察觉得到这特殊的氛围，可她还是这么头脑一热地进来了——

“斯卡拉蒂——”西装女人叫她。她的声波在这昏暗房间里打转，好像能熄灭墙上的蜡烛，叫黑暗永远地笼罩下来。

侯雪顿了一瞬——她觉得自己的身体僵住了，好在她很快反应过来，面向母亲，稍稍鞠躬。

“妈妈。”

“你今天的琴练完了？”

“是的妈妈。”

“过来。”

她乖乖照做，走到母亲旁边。一双粗糙的大手抱住她的脑袋，把她往梆硬的西装上靠。侯雪觉得不大舒服，却也不反抗。她想，她应该已经习惯了妈妈的西装，但她还是浑身难受。这时候，她注意到长卷发女人的视线——她正睨视自己。

这下她才多去注意了一眼这个人。侯雪没怎么见过她。她穿着裙子——蓬蓬的，像睡衣。她似乎有耳孔，但是没带耳环。她与整个人群隔着一段距离——她又后退了一步，好像和她们呆在一起是件多么恶心的事情。

“艾斯琳！”

母亲斥呵她。声音可怕，像雷鸣。她的手又抓得更紧了些，好像怕孩子也变得像这疯女人一般。

艾斯琳又看一眼侯雪。

“这就是家族的未来？大姐，你要把这孩子养废了——”

“艾斯琳！！”

母亲又一声怒吼。她似乎想说什么，可又说不出口，于是她浑身上下的肌肉都发抖着。在外看不出来，可侯雪就靠在她身上，所以这一点清清楚楚。