听到这个“混蛋”的熟悉称呼，范伦丁就知道雷欧又在心里不爽，于是机智的安格斯先生立刻笑眯眯道:

“怕亲爱的雷欧探员淋着，所以过来给送伞。”

实际上，雷欧对于范伦丁这种“隐瞒不报”行为并不怎么生气，顶多是有点觉得类似被“捉弄”的不满——但想起对方从始至终都是这个样子，所以这点还没升起来的气，一句话刚出口，就消散个没影了。

这么一想，雷欧又觉得自己真是个好脾气的人。这会儿转阴为晴的变脸功夫，完全忘记了之前动手锤人的事情。

“我找到狄克·安德鲁家的地址了，”雷欧发动汽车，甚至还心情好的示意副驾驶的人系好安全带:“希望一会儿安德鲁太太不会把我们关在门外。”

“这可说不准，”范伦丁收整好了长柄雨伞，冲雷欧眨眨眼:“这么大的雨，可真是倒霉的天气不是么？”

的确是个倒霉的天气，这么大的雨会影响到警犬的嗅觉侦探，希望一切还来得及。

雨包围着莱切斯特小镇，薄暮使天空逐渐低垂下来，坐在车里的雷欧抬头一看，森林顶那直愣愣伸出去的树梢，正支撑着沉甸甸的乌云。

“倒霉的天气！”雷欧晦气道。

当他们到达安德鲁家时，雨已经下的很大了。两个大男人挤在一把伞下，而那些雨滴令人眼花缭乱地奔腾着，架势如暴风骤雨，要将人淹没——

一路小跑到房子的门厅下，雷欧摸了摸自己淋湿的西装后背，诅咒着纽约的天气。

“我告诉过你，让你离我近一点的。”范伦丁施施然收了伞，和落汤鸡雷欧相比，他简直整洁到不能行。

“那你为什么不干脆把伞给我？”进行完没有营养的废话以后，雷欧敲了敲门:“请问安德鲁太太在家么？”

......

“谢谢您邀请我们进来。”

狄克·安德鲁的家中，现在只有妻子，还有妻子的弟弟，也就是负责狄克·安德鲁案子的律师两个人在家，孩子们都上学去了。

当雷欧敲门时，看到那位面色不善的律师先生来开门，第一个想法就是:果然是糟糕的一天！糟糕烦人的雨！和糟糕又难缠的律师！

NYPD探员在说明来意之后，遭到了明显的抵抗情绪:

“意大利的黑手党曾指使暴徒杀害他的反对派，事后把子弹的账单费用寄给死者的家属——你们现在这样的做法和他们有什么区别？”难缠的律师先生阴沉着脸:

“如果你们认为，找我姐姐谈话，就可以组织我对你们或者警局，对于狄克·安德鲁声誉危害的起诉，那你们还是请回吧！”

“先生，请你冷静点，”雷欧举起手机，屏幕上显示着刚才拍下的车辆照片:

“我们得到了一些新信息，警方找到了那辆疑似犯罪凶手的汽车，而据车辆管理局记录，这辆汽车曾被一个小混混在9月25日在纽约偷走，但是他在10月1日将这辆车扔在了代顿城……也就是你们全家旅游去代顿的那一天。”

“你还想把这件事推在我丈夫头上！”安德鲁太太情绪激动道:“够了！请你离开我的家！你们已经拿到了狄克不在场证明的监控不是么！”

安德鲁太太的状态似乎很差劲。

这个女人最近的心理承受压力太大了，在听到雷欧关于车辆的消息后，她情绪激动的从椅子上站了起来，动作大到掀翻了桌子上的花瓶。

雷欧顾不得重复关于案情的话，他手疾眼快的去接那个将要掉在地上的花瓶:

“请冷静一点夫人，我和搭档这次来，是还有另外——”

等一下，那是什么？

只见在被雷欧随手放置花瓶的柜子上，摆放着一些安德鲁先生全家合影的照片，而其中有一张，吸引了雷欧的注意力。