窗外的雨已经下了整整一天。

起初只是细密的雨丝，打在湖面上激起无数细小的涟漪，但到了傍晚，天色骤然阴沉，乌云压得极低，仿佛要碾碎远处的山脊。狂风卷着雨点砸向别墅的玻璃窗，发出噼啪的脆响，像是某种不祥的预兆。

“要停电了。”范伦丁站在落地窗前，指尖轻轻抵着玻璃，灰眸映着窗外闪烁的雷光。

“别乌鸦嘴。”雷欧头也不抬地擦着手里的枪，虽然休假，但某些习惯改不掉。

话音刚落，整栋别墅猛地陷入黑暗。

“范伦丁·安格斯！”雷欧咬牙切齿。

“这次真不是我。”范伦丁的声音里带着笑意。

莱尼的女友尖叫一声，撞翻了茶几上的杯子。萝丝骂了句脏话，摸黑抓住身旁人的胳膊——结果发现是约翰，后者干咳一声：“呃，是我，亲爱的。”

杰西卡夫人镇定地点燃蜡烛，暖黄的光晕在壁炉前铺开，映照出众人狼狈又好笑的表情。

“好了，孩子们，”她笑眯眯地说，“既然现代娱乐没了，不如玩点古老的游戏？”

帕特里克立刻举手：“真心话大冒险！经典永不过时！”

雷欧想拒绝，但范伦丁已经施施然在壁炉前的地毯上坐下，拍了拍身边的位置：“怕了，警督？”

“怕你耍赖。”雷欧冷哼，但还是走过去，故意和他隔了半个人的距离坐下。

烛光摇曳，壁炉里的木柴噼啪燃烧，投下的影子在墙上张牙舞爪。

萝丝不知从哪翻出一瓶红酒，给每人倒了一杯，然后掏出一副扑克牌：“抽到红心的人回答问题，抽到黑桃的指定别人——拒绝回答就喝一整杯。”

第一轮，抽到黑桃的是佐伊。她眼睛亮晶晶地环视一圈，最后指向范伦丁：“选真心话！”

范伦丁优雅地颔首：“请问。”

“你为什么对头儿特别容忍？”她直白地问，“他脾气那么差，还打过你。”

全场寂静。

雷欧捏紧了酒杯，耳朵发烫。

范伦丁轻笑一声，指尖轻轻摩挲杯沿：“因为他揍我的那一拳……”他顿了顿，灰眸转向雷欧，烛光在那双眼睛里跳动，“是我见过最漂亮的弧线。”

雷欧差点被酒呛到。

萝丝吹了声口哨，莱尼和佐伊捂嘴偷笑，约翰和杰西卡交换了一个意味深长的眼神。

“该你了，雷欧。”萝丝坏笑着洗牌，“别想逃。”

第二轮，雷欧抽到了红心。

提问的是萝丝：“最后悔的一件事是什么？”

雷欧沉默了很久。壁炉的火光映在他侧脸上，阴影勾勒出紧绷的下颌线。众人以为他会说“詹森案”，或者说“没早点辞职”——

“后悔把范伦丁招进我们小组。”他最终开口，语气平淡，“自从他来了，我们接到的案子一个比一个棘手。”

众人哄笑，范伦丁却微微眯起眼。

“撒谎。”他轻声说。

雷欧瞪他：“你怎么知道？”

“你撒谎时会摸戒指。”范伦丁指了指他的手——雷欧的拇指正无意识地蹭着无名指根部，那里空荡荡的，什么也没有。

雷欧猛地收回手，耳根通红。

萝丝拍桌大笑：“罚酒！罚酒！”

游戏逐渐失控。

莱尼被迫模仿约翰钓鱼时的滑稽姿势，萝丝被要求对着窗外大喊“我想结婚”，佐伊被要求来一段“草裙舞”，而杰西卡夫人——在抽到黑桃后——笑眯眯地命令约翰当众吻她，引得年轻人起哄。

轮到范伦丁时，抽到黑桃的是雷欧。

两人对视一秒。

“大冒险。”范伦丁主动说，唇角微扬，“随你处置。”

雷欧盯着他，突然恶劣地笑了：“去外面淋雨，站五分钟再回来。”

“雷欧！”杰西卡夫人皱眉。

范伦丁却已经站起身，脱下西装外套搭在椅背上：“愿赌服输。”

他走向门口，雷欧莫名心头一紧。

暴雨倾盆，范伦丁的背影消失在黑暗里。

屋内突然安静下来。

“头儿也太狠了吧……”莱尼和帕特里克对视一眼，小声说。

雷欧盯着壁炉的火，手指无意识地敲着膝盖。三十秒后，他猛地站起来：“我去看看他是不是摔死了。”

门廊下，暴雨如注。